在一個名叫“雅特士”的服務外包網站上，小楊看到了一個任務：要求用php語言開發一個網站模塊，能夠實現對電子商務網站商品進行管理，報酬不超過1000元。小楊說：“我學的是計算機軟件，用php語言開發是沒有問題的,準備進行投標。”
淘寶上賣翻譯服務
4·18期間，市政府主辦了一場“外國專家與揚州企業見面會”。自由職業者小徐為外國專家擔任翻譯工作，昨天他正整理收集來的名片。
“這些名片都是各企業負責人的，他們希望得到外國專家的技術支持，當然也需要英文翻譯。我準備分別給他們發一封電郵，告訴他們我可以提供翻譯服務，特別是技術文檔。”
據了解，小徐還在淘寶網上開設了翻譯網店，將自己的作品以及服務價格發布在上面。“其實，服務也是一種商品，我的網店賣的就是翻譯服務。有時翻譯任務重，還會將服務發包給別家做。”
網上開始二次創業
網上“服務外包”，也給了一些人二次創業的機會。
一年前，吳先生經營著一家網絡公司，專門做網站。由于業務量下降，難以維持，不得不關門。“也是偶然的機會，發現有這樣網站，可以在里面找活干，根本不需要挨家挨戶上門跑業務。”通過網絡，交易成本大大降低，客戶也不再局限于揚州本地，這讓吳先生萌生了二次創業的想法。
吳先生說，服務外包類網站功能非常齊全，個人可以開設博客，可以“領私活”，有的網站還有團隊合作區，通過有目的的分工協作，為用戶解決困難與技術問題，很多人不見面就能團結一致完成任務。記者金明
下一篇：外包商“塑身”
